イタリア「新滞在許可証」の更新申請

2006年12月からシステムが変わり、イタリアの滞在許可証の申請は郵送になりました。
その当時ペルージャに留学していた私は、
2006年12月末で滞在許可証の期限が切れたので、その直後に滞在許可証の更新申請をしました。

2007年1月13日、同じ大学の友人Chikakoと一緒に、
Partigiani パルティジャーニのバスターミナルの前にあるPosta ポスタ(郵便局)へ申請書を出しに行きました。
(その当時はCentro チェントロ(町の中心)のPosta では申請を受付けていなかったので。
現在はCentro でも受付けています。)

入口で受付番号を機械から取り、番号が来たら窓口へ。
Permesso ペルメッソ(滞在許可証)の申請の旨を伝え、Passaporto パッサポルト(パスポート)を提示。

書類を確認してくれるので、封筒の封はしないこと。
Marca da bollo (14.62ユーロ:当時のレートで\2,250)もここで貼ってくれるので持参。
(一度貼るとはがれないので注意。)

封筒の宛先もわからなかったので記入せずに出したら、
「〒06100 Questura di Perugia」 と書いてくれた。
確認が済むと封をしてくれる。
申請手数料60ユーロ(当時のレートで \9,100)を支払うと、
Ricevuta リチェブータ(受領書)をくれます。

Questura クエストゥーラ(警察署)での申請と違って待っている人もなくすぐ終了。
今までは朝早くから行って並んで、半日はつぶれていたので、時間がかからないのはいいかも。
以前は手数料はかからなかったのですが、
今思えば、処理にはとてつもない時間と労力がかかっているので、無料というのは太っ腹でしたねぇ!

受付終了後、滞在許可証の受け取りはどうするのか?と尋ねると、
「Mandare マンダーレ(郵送)」って。
Chikakoに聞いてみると、「受け取りはまだまだ先の話、その時になってからでいいよ。」って。
私より以前から滞在している彼女は、すっかりイタリア人気質になってるよ~(笑)!


<Permesso 滞在許可証の申請(更新)>  

提出書類は・・・
   (申請書はペルージャ外国人大学Gallenga校舎1階入ってすぐ左のオフィスでもらえます。)

・申請書Module1の1、2、3ページ
・パスポートの全ページのコピー(白紙のページも)
・現在の(期限切れの)Permesso滞在許可証のコピー
・海外傷害保険のコピー
・Certificaコピー(大学の受講登録書:GallengaのSegreteriaでもらう)
・Bankキャッシュカードのコピー(表と裏)と、 *(初めての申請は英文の銀行残高証明書)
・お金を引き出した時のレシートのコピー数枚(お金の動きを証明できるもの)           (※クレジットカードは危険!カード番号だけでネットで使うことが出来てしまうため。)

 *写真不要
 *住居証明書は不要でした。 *(初めての時は必要かも?)
 *コピーはすべてA4サイズ。

 *HPで進行状況の確認が出来ます。
  http://www.portaleimmigrazione.it/ELI2ImmigrazioneWEB/Pagine/StartPage.aspx

Nome Utena [U] ・・・User ID を入力。数字の間のハイフンは入力しない。
Password を入力し、 Conferma をクリック。

*「Password とUser ID」は「Ricevuta」(受領書)に記載されています。


Permesso の申請書類がやっと手元から離れ、一安心!
さて、今は滞在許可証の期限が切れている状態ですが、
申請中ということで 「Ricevuta」 を持っていれば問題は無いらしい。
ほんとにアバウトなイタリアです(笑)。

果たして 「新滞在許可証」 を手にすることが出来るのでしょうか???
うわさでは数ヶ月先から2年以上先になるとか?!。。。
日本では考えられない遅さです。(笑)
何しろ、システムが変わったばかりなので、相当混乱しているようでした。。。




(※これは、2011年1月の情報です。。。)



この記事へのコメント

  • 初めまして!

    私は今、ローマに住んでいる者です。
    目的は語学留学です。
    1月~6月までフィレンツェに住んでいて、その時滞在許可書を
    6ヶ月分の申請しました。
    そして「ローマに行ったらまた申請して」と学校側に言われ
    ローマの学校にペルメッソの話をしたら
    「期限きれてるよ?これ二週間前に行かなきゃいけなかったのよ」
    と言われました。しかしそんな事は誰も一言も言っておらず。
    で、「とりあえず郵便局にキットを持って行って」と言われ
    学校側が
    ・キット(記入済み)
    ・学校の入学許可書、ならびにフィレンツェの学校の卒業書のコピー
    ・保険のコピー
    ・前の滞在許可書のコピー
    を入れてくれて「郵便局行って」といいましたが
    銀行の残高証明書とか、住民証明書はなにも触れませんでした。
    これはいらないという事でしょうか?

    どうもよくシステムがわからずです。
    もしよろしければご返答、よろしくお願いします。
    2016年10月03日 22:11
  • fantastico

    こんにちは。返答が遅くなってごめんなさい!
    あの大地震以来、すっかりブログから遠ざかっていまして、
    今日このコメントに気がついた次第です。
    ローマに住んでいるのですね。うらやましい!
    さて、ペルメッソの件ですが、
    私が申請したのは2007年ですので、参考になるかどうかわかりませんが、
    私の場合は上記のように、パスポートの全ページのコピー・
    イタリアで生活するためのお金の流れを証明できるものを提出しました。
    住居証明は、私は同じペルージャでの更新だったので不要でしたが、
    フィレンツェ→ローマへ住居が変わっているので必要かもしれませんね。
    どちらにしろ、一度郵便局へ行って、聞いてみるのが一番いいと思います。
    書類が足りなければ指示があるでしょうし。
    更新手続きは、私の時は期限が切れてから申請すればいいと言われ、
    それも1ヶ月以内にすればいいと言われました。
    オフィシャルなことでも、人によって言うことが違う
    摩訶不思議なイタリアです。がんばってください!
    2016年10月03日 22:12

この記事へのトラックバック