フィレンツェの美味しいピッツェリア~イタリア年越し2016

昼間見つけた良さそうなピッツェリアで Mariko さんとディナー。 お店の名前は、「SIM BIO SI」 サンロレンツォ教会から上へ行く道 Via dei Ginori を少し行ったスーパーの先右側です。 店構えも店内もこじんまりとしていますが、 夕食の時間になるとあっという間に満席に。 人気のお店のようです。 店内の壁は白っぽい石がお洒落。 私好みの素敵な雰囲気です。 中央には石窯があって、 ピッツァ職人がピッツァを作っている様子を 見ることが出来ます。 <ピッツァ メニューの一例> マルゲリータ 6ユーロ サラミ  7ユーロ ベルドゥーラ 7ユーロ ゴルゴンゾーラ&フンギ 7ユーロ サルシッチャ&ブロッコリ 8ユーロ サルシッチャ&フンギ&タルトゥーホ 9ユーロ サルモーネ&ブッラータ 11ユーロ Mariko さんは、ベルドゥーラ。 私はマルゲリータをオーダー。 半分づつシェアしてハーフ&ハーフに。 生地はもっちりふわっとしているナポリ風。 めちゃ美味しい~! やや茶色っぽい生地で雑穀入り? それがまた Buono! 美味しい~!   このピッツェリア。安くて美味しくて、大当たりでした! フィレンツェでの定宿ならぬ、定ピッツェリアに決定です! また来よう~!! SIM BIO SI Via dei Ginori 56 11…

続きを読む

Pizzeria Toto' atto Ⅱ~イタリア年越し2016

サント・スピリト教会前の広場からピッティ宮へ続く道 Via Mazzetta を左へちょっと行くと、 突き当たった道 Via Romana にピッツェリア発見! Pizzeria Toto' atto Ⅱ です。 ネットの口コミで見つけたお店なのですが、 場所がわからずあきらめていたお店。 Piazza San Felice ここにあったのかぁ~! ピッティ宮前の横の通りです。 店先のショーケースには切り売りピッツァ。 ナポリ風の生地が厚いタイプ。美味しそう! FRESCA 3ユーロ 生地カリカリ・中ふんわり、らしい。   マルゲリータ 5ユーロ    Margherita   マルゲリータ ブッファラ 7ユーロ    Margherita con Bufala   わぁ~! 今度行ってみよっと!        お店の前には小さな教会がありました。       アルノ川に向かって進むとすぐ         ピッティ宮です。     ピッティ宮正面の家のテラス。     クリスマスカラーのリースが可愛い~!

続きを読む

イタリアの美味しいもの~イタリア年越し2016

イタリアのスーパーマーケットに行くと、 日本には無い野菜とか、日本で買うと高い美味しいものが、イタリアではめちゃくちゃ安く買えちゃいます。 だから、イタリアのスーパーマーケットが大好き! ホテル近くのスーパーマーケットCONADで、今夜のディナーを買って帰ります。 冬に行ったら絶対食べたいのが、 シチリア産オレンジ。 アランチャ・タロッコ。Arancia Tarocco アランチャはイタリア語でオレンジの意。 タロッコは果肉が赤いオレンジ。 これがめっちゃ美味しいんだよね~! 1ネット、8個で1.45ユーロ。 日本円で155円! 1個なんと20円! 安~っ!   ラディッキオ・ロッソ・ルンゴ。   Radicchio Rosso Lungo   トレビスの一種で、   日本で売ってるのは丸いタイプ。   そして日本ではめちゃ高い野菜。   ほんのり苦みがあって大人な美味しさ。   結構大きくて0.87ユーロ(93円)   驚きのプライスです!       フィノッキ。 Finocchi    このフォルムが可愛い~!    セロリを甘くしたような香り野菜で、    ずっしりと重さがある。    これも日本ではほぼ、お目にかかりません。    1個0.93ユーロ。(100円)   モッツァレラ Mozzarella 125g   0.59ユーロ(63円) 安すぎ…

続きを読む

シエナのお菓子リチャレッリ~イタリア年越し2016

シエナで有名な焼き菓子があります。 その名はリチャレッリ。 ちょっと独特ないい香りがして、 ホロッ、サクッ、という食感です。 1個1ユーロ位するのでちょっとお高め。   何気なく、ドゥオモの前にある観光案内所に   入ってみた時のことです。。。   パンフレットが並んでいる台の上に、   リチャレッリがお皿の上にたくさん置いてありました!   え?! 試食なの?!   で、「Posso?」(頂いてもいいですか?)   と聞いてみたら、「Si」(どうぞ)   えッ?! 1個まるごともらっていいの?!   で、1個頂きました~!   と~っても、美味しかった~!ラッキー!!   それにしても、太っ腹~!Grazie! 

続きを読む

イタリアのマクドナルド~ローマの休日2015

イタリアのマクドナルドで、イタリアオリジナルのメニューがあるというので、 テルミニ駅構内のマックへ行ってみました。 Miikshaki Fragola フラゴラ・シェイク 1ユーロ Panzerotti パンツェロッティ 1.10ユーロ 合計 2.10ユーロ。 2ユーロを出して、 あとの小銭を出そうとお財布をごそごそしてたら、 「Va bene」(ヴァベーネ)と言って オーダーしたものを渡されました。 えっ?! 2ユーロでいいの?! びっくり! こういうアバウトなとこが好きなんだよね~イタリアって(笑) 日本じゃあ、ありえないでしょ(笑) Fragola フラゴラはイチゴのシェイクで、 美味しかったですが、 Panzerotti パンツェロッティ は、 ツナとモッツァレラが入ったものを 小麦粉の生地に包んで揚げたものですが、 冷めてて美味しくなかった。。。 揚げたてだったら美味しかったのかも。 ちょっと残念でした。。。   こちらはマックではありませんが、   テルミニ駅構内に格安メニューのお店を発見!   Primo Piatto (パスタ等)     +   Secondo Piatto (お肉等のメイン)     +   Contorno (付け合わせ)   これで、10.90ユーロ! お得です!     今度行ったら行ってみよっかな~。 …

続きを読む

ローマのスーパーマーケットSma~ローマの休日2015

サンタ・マリア・マッジョーレ大聖堂の左前方の角に スーパーマーケット発見! 1階がUpim(ウピム)というデパートで、 その地下にSma(ズマ)という ローマ市民ご用達っぽい大きなスーパーがありました。 今日帰国なので、食品調達をしていきます。 入り口を入って階段を降りると、 スーパーの入り口がありました。 エレベーターもあるようです。 切符の改札のようなゲートを入ります。 店内は結構広く、あまり時間が無かったので ゆっくり見れなくて残念。。。 買ったものは。。。  (1ユーロ ¥110で換算) *モッツァレラ 125g 0.59ユーロ×2  @(\65)   Mozzarella *粉チーズ 90g  1ユーロ×3  @(\110)    Grana padano grattugiato *ジェノヴェーゼ・ビン 190g  2.18ユーロ  @(\240)   Pesto Genovese *ジェノヴェーゼ・フレッシュ 140g 1.79ユーロ  @(\197)  Pesto Genovese * Olive verde & Finocchio 170g 1.99ユーロ×2 @(\163) *スカモルツァチーズ 412g 4.08ユーロ (\449)   Caciocavallo *ヘーゼルナッツクッキー 150g  2.05ユーロ×4 …

続きを読む

ミックスドミトリーに泊ってみた(4)~ローマの休日2015

宿で夜7時からハッピーアワー Happy Hour があるようなので行ってみました。 場所は1階フロント脇の朝食の食堂です。 サイドテーブルに赤ワインとスナックが置いて あって、これらがフリーのようです。 既に数人のグループの人たちがおしゃべりを しながら飲んでいました。 私も、ちょっと頂きましょう。   赤ワインはボトルに「Freedom Traveller」のラベルが   貼ってあり、オリジナルワインのようです。   渋みもそれほどではなく、Buono !   ポテトチップスやプリッツなどのおつまみは、   無くなると補充してくれました。   町中のバールとかのハッピーアワーは、   いくらか払って1ドリンクとおつまみが食べ放題、   というのが一般的。   それが、この宿のハッピーアワーは無料~!   おまけに、ワインも飲み放題でびっくり! 私はひとり旅だったので、 ちょっとだけ頂くつもりで行ったのですが、 たまたま同じテーブルに座った韓国人の 25歳大学生の男の子とおしゃべりがはずんで、 ワインがついつい進み、ほろ酔い気分~!(笑) ボトル半分以上は飲んじゃったかも~(笑) 気が付くともう夜9時になっていました。 なんと、2時間も飲んでたのね~!(笑) 「Freedom Traveller」 なんて太っ腹な宿だ~! 泊って良かった~!(笑) …

続きを読む

テルミニ駅近のスーパーマーケットCONAD~ローマの休日2015

明日は帰国なので、スーパーマーケットCONAD でお買い物です。 テルミニ駅からもほど近いインディペンデンツァ広場 Piazza Indipendenza にあります。 テルミニ駅の地下にも同じCONADがありますが、 町中にあるスーパーの方が安いです。 午後1時50分頃から4時頃まで 2時間もかかっちゃいました~。。。 日本で買うと高いイタリア食品や、 チョコレートやお菓子、安くて美味しいものが いっぱいなので、イタリアに来たら必ずまとめ買いしちゃいま~す。 買ったものは。。。  (1ユーロ ¥110で換算) *パンナコッタ(Cameo) 1.49ユーロ×2 @(\164)   粉で家で作るもの     *タラッリ400g  2.18ユーロ (\240) *ココナツクッキー220g  1.75ユーロ×3 @(\193) *リゾット175g  1.48ユーロ×2 @(\163)    Pescatore / Funghi *花形クッキー125g(Canestrellini) 0.91ユーロ (\100) *ジェノヴェーゼ190g   2.02ユーロ (\222) *黒コショウ50g  1.68ユーロ (\185)   日本では高いフルーツですが、   イタリアでは旬のフルーツがとても安く、     量り売りなので1個から買えます。      *ぶどう・マスカット 0.…

続きを読む

ワインと生ハムメロンの幸せ~ローマの休日2015

ライトアップされた夜のサンタンジェロ城の美しい風景を堪能して宿へ戻ったのは23時。。。 夕食も食べず、あちこち歩き回っていたので、お部屋で軽くワインとつまみでディナーです。 つまみと言っても、結構リッチなイタリア~ン・アンティパストで~す! メニューは。。。 * Prosciuto crudo Parma e Melone   生ハムメロン(パルマ産生ハム) * Maiale cotto  豚のロースト * Salame  サラミ * Mozzallella モッツァレラ * Formaggio Scamorza  スカモルツァチーズ * Olive verde  グリーンオリーブ * Olive Piccante  唐辛子オイル漬けオリーブ そして Vino ワイン 。。。 美味しい~! 幸せ~! イタリアは美味しいものがいっぱいで~す!  そしてこれらの食材は、 すべてスーパーマーケットで買ったので、めちゃくちゃ安いのです~! ああ~、イタリアに住みた~い!

続きを読む

ナポリのドルチェ・スフォリアテッラ~ローマの休日2015

朝食のバール Cantiani で見つけた ナポリの有名なドルチェ・ スフォリアテッラ Sforiatella 。 このお菓子、ずっと前にナポリに行った時に、 毎日のように食べていた私の大好きなお菓子。 ところが、他の街では売ってなくて、 ナポリに行かないと食べれないので、 ローマで出会えるなんて、ちょー嬉しい~! 早速食べてみよう~っと。 パスティッチェリア Pasticceria (お菓子屋さん) でもあるバールの自家製とあって、 幾重にも層になった生地が パリパリパリパリ~! この食感がたまら~ん! オレンジ風味のリコッタチーズが入った中身との ハーモニーがめっちゃ美味しいので~す! 貝殻のようなフォルムが目印です~! どこかで見つけたら、是非食べてみてね~!

続きを読む

バチカンエリアのスーパーマーケット(2)~ローマの休日2015

バール Cantiani での朝食のあと、 コーラ・ディ・リエンツォ通り Via Cola di Rienzo をちょっと歩いてたら、 スーパーマーケットを2件発見! 何気なく寄ってみたら、お買い得品があったので、 ついついお買い物しちゃいました。   バールから2本目の角に地図に載っていた   コイン Coin (デパート)がありました。   立派な建物です。   Eat’s FOOD MARKET   の文字があったので、   階段を降りて行くと、日本のデパ地下のような   食品売場がありました。    生ハムやチーズ、お惣菜コーナーで 今夜のワインのつまみをお買い上げ~。 オリーブ(Olive)102g 1.49ユーロ (\164) 唐辛子で辛みを効かせたオリーブで 粒が大きい~! イタリアのオリーブはめちゃ美味しい!     豚のロースト(Maiale)56g 1ユーロ (\110)   1枚が大きくて2枚で110円! 安っ!   2枚でも買えちゃうところがいいのよね~。   豚ローストも生ハムも、大きな肉のかたまりを   目の前でスライスしてくれるので、超フレッシュ!   日本のように真空パックのものとは、   比べ物にならない位 めちゃくちゃ美味しい~!    …

続きを読む

カラフルなイタリアの市場~ローマの休日2015

朝食に行ったバールの斜め前に市場を発見! リソルジメント広場からほど近い コーラ・ディ・リエンツォ通り Via Cola di Rienzo にありました。 アーチの入り口にMERCATO(メルカート) と文字があったので入ってみると。。。 緑鮮やかなバジルとローズマリーが!   市場の中には、小さなお店がたくさん。   色々な野菜や果物が並んでいます。   なす・パプリカ・ニンジン・レモン   色鮮やかなトマト・ぶどう・桃、洋ナシ。   9月はフルーツが豊富にあります。   美味しそう~!     こちらは、見たことのない桃です。     イタリアならではの桃で、     平べったくてフォルムが面白い。     TABACCHIRE と言う名前です。     私も食べたことがないのですが、     とても美味しいらしいです。   こちらは、花付きズッキーニ。   黄色の花と緑のズッキーニが   とってもアートです!    そして、なんとお魚も売ってました~!    タコやイカや魚、ほとんど形のままです!   市場では1個でも買えるので、   桃を1個買いました。1個0.45ユーロ。   外観はもも色で中身が黄色い桃です。   これが超美味しい! …

続きを読む

イタリアの美味しい生活~ローマの休日2015

夕暮れから夜のライトアップされたバチカンを心ゆくまで堪能したあとは、 ワインに生ハムメロン・サラミ・グリーンオリーブなどをつまんでリッチなバータイム。 と言っても、スーパーマーケットで買ってきた食材なので、 めちゃめちゃ安上がりなんです。 でも、めちゃめちゃリッチなつまみです。 まず、白ワイン。 イタリア語で、Vino Bianco (ヴィーノ・ビアンコ) なんと1本2ユーロちょっとなのですが、 ちゃんとビンに入っていて普通に美味しかった!   そして夏ならではのお楽しみ、   大好きな生ハムメロン!   イタリアでは、旬のフルーツはめちゃ安くて   ネットメロンがなんと1玉1.58ユーロ!   ワインよりも安くてびっくりです!   果肉がオレンジでいい感じに熟した   甘くて美味しいメロンでした~!   しかも、生ハムはお肉売場でスライスしたての   フレッシュな、パルマ産の生ハムです。   イタリア語のテレビを見ながら、   お部屋での~んびりイタリアの食を味わう。   これが私の   イタリアでの至福のひとときです。。。

続きを読む

バチカンエリアのスーパーマーケット~ローマの休日2015

今回宿泊したバチカンエリアの宿近くにスーパーマーケット発見! クレッツシェンツィオ通りに面した宿から1ブロック、 サンタンジェロ城に向かって歩いたところ Via Terenzio に、 Pam(パム) というスーパーを見つけました。 ちょっと入ってみよっと。 店内はさほど広くはありませんが、 ひととおりのものはおいてありました。 宿で飲むワインを買っていこっかな。 イタリアはスーパーで買うとワインがめちゃ安い! なんと、1本 2.10ユーロのがありました。 日本円で230円です!  それもビンに入ったちゃんとしたワインです(笑) いいねぇ~! イタリア~!!   ジェラートも買っていこう~!   私が大好きなフレーバー   ピスタチオ Pistacchio &   ジャンドゥイア Gianduia (ヘーゼルナッツ)   日本ではサーティーワンとかじゃないと売ってない   フレーバーなのでイタリアに来たら必ず食べます。   200g 入りで 1.40ユーロ!   なんと150円! 安っ! 美味しい~!    < Pam > Supermercato       Via Terenzio 29 ROMA       7:00~22:00

続きを読む

イタリアのスーパーで生ハムを買おう~ローマの休日2015

サンタンジェロ城をあとに、向かって右横を回り込んで裏手のほうに行くと、 交差点の先右側にCOOP発見! ( Via Tacito 90 ) ワインのつまみを買っていこっかな。。。 生ハムもサラミも、目の前で肉のかたまりを機械でスライスしてくれます。 店内はそう広くはないものの、 ひととおりのものは揃っています。 イタリアでは生ハムやサラミは量り売りなので、 少しの量でも買うことができます。 生ハム類はカウンター奥の棚に並んでいるので、 買いたい生ハムを指さして、 「あの生ハムを4枚下さい。」と言えばOK!  Vorrei quello Prosciutto crudo, ヴォレイ・クエッロ・プロシュット・クルド、 quattro fette, per favore. クアットロ・フェッテ・ペルファヴォーレ。 quattro が数字の4なので、 ここに欲しい枚数の数字を入れましょう。 *生ハム Prosciutto Crudo  72g (4枚)     1.14ユーロ ( ¥125 )    *サラミ Salame Finocchiona 34g         0.30ユーロ ( ¥33 )        フィノッキが入ったサラミ。 安すぎ~!   *チーズ Formaggio Cacio Nero di Pienza 25…

続きを読む

トラステヴェレのスーパーマーケットCONAD~ローマの休日2015

トラステヴェレ大通りでスーパーマーケットCONAD発見! サンタ・マリア・イン・トラステヴェレ聖堂へ続く、 Via San Francesco a Ripa へ入る道の左角にある 洋服屋さんの地下1階にありました。 地下にあるので、ちょっとわかりずらいのですが、 店内はかなり広く、値段も安い~! ローマ市民ご用達のスーパーのようです。 オープン時間は。。。 月~土 8:30~20:00 日曜日 9:30~13:30・16:00~20:00 ちょっとお買い物をしました。 ・Dentifricio 歯磨き粉 1ユーロ×2 (\110×2) ・Birra 缶ビール 350ml 0.39ユーロ (\43) ・Olive Verdi グリーンオリーブ 0.99ユーロ (\109) ・Taralli Peperoncini    唐辛子のタラッリ 400g(スナック) 2.18ユーロ (\240) ・Uva Rosana 日本で言う甲州ブドウ1房 0.44ユーロ (\48) 合計 6ユーロ (\660) ※(1ユーロ 110円で換算)  缶ビール安すぎ~!43円って! 緑の大粒のオリーブもたったの100円! 日本では高い甲州ぶどうが、 なんと1房たったの48円!信じられな~い! イタリアでは安くて美味しい生活が出来るのです。いいなぁ~! <CONAD> …

続きを読む

トラステヴェレの人気店で格安ランチ~ローマの休日2015

昨夜夕食を食べたリストランテ「CARLO MENTA」。 お得なツーリストメニューがあったので、 再びここでランチにすることに。 時刻は午後2時ですが、お客さんがいっぱいです。 やはり地元で人気のお店のようです。 場所はサンタ・マリア・イン・トラステヴェレ聖堂から の小道ルンガレッタ通り Via della Lungarettaの Piazza G. Tavani Arquati の角にあります。 ツーリストメニュー < Menu Turistico > このセットメニュー、かなりお得です! Planzo (ランチ) 10ユーロ Cena (ディナー) 13ユーロ Bevande esclude(ドリンクは含まれていません)                   *Antipasto   Bruschetta pomodoro e rughetta   (ブルスケッタ トマト&ルッコラ) *Primo Piatto(プリモピアット・選択)   ・Lasagna fatte in casa (自家製ラザーニャ)   ・Spaghetti alla carbonara (スパゲッティカルボナーラ)   ・Spaghetti alla amatriciana (スパゲッティアマトリチャーナ)   ・Penne " Carlo Menta " (ペンネ)   ・Zuppa di Verdura (…

続きを読む

トラステヴェレの庶民的リストランテ~ローマの休日2015

時刻は夜10時。。。 実は、街歩きに夢中になっていて、まだ夕食を食べていない(笑)。 行きにチェックしていたリストランテで かなり遅い夕食を取ることにしました。 ガリバルディ橋を渡って、 テヴェレ川沿いにちょっと右へ行き、 小道を左に入った Piazza G. Tavani Arquati にあるお店。  ” CARLO MENTA ” こんな遅い時間なのに、テラス席は満席。 人気のお店のようです。   メニューを見てみると、安~い!!   PIZZAはなんと2ユーロから! えっ?!   この値段で丸い1枚のPIZZAなの?!   リストランテで、こんな衝撃的な値段は   いまだかつて見たことがありません!! ツーリストメニュー < Menu Turistico > このセットメニュー、かなりお得です! Planzo ランチ10ユーロ ・ Cena ディナー13ユーロ      (ドリンクは含まれていません)                  ・ブルスケッタ Bruschetta   (トマト&ルッコラ) ・プリモ Primo(5種から選択)    ラザーニャ・カルボナーラ・ペンネ・    アマトリチャーナ・野菜スープ ・セコンド Secondo(4種から選択)    サルティンボッカ(Special meat & Parma ham)    コトレッタミラネ…

続きを読む

メロンが安い夏のイタリア~ローマの休日2015

サンタ・マリア・イン・トラステヴェレ聖堂から、 ルンガレッタ通り Via della Lungaretta を進み、 小さな広場 Piazza G. Tavani Arquati から テヴェレ川 Tevere に出て右へ行き、 ガリバルディ橋 Ponte Garibaldi を渡ります。   交通量の多いアレヌーラ通り Via Arenula    を真っすぐ行くとトッレ・アルジェンティーナ広場。    Largo Torre Argentina   道路の真ん中に、突如、遺跡のようなものが!   まさにここだけ古代ローマのようです!   (写真を撮り忘れました~。) トッレ・アルジェンティーナ広場手前を左折、Via Barbieri を進むとT字路になっていて、 Via d Monte della Farina 通り左を見ると、右側に、SMA(スーパーマーケット)発見! 店内はあまり広くはないのですが、 メロンを発見! 安っ! 日本では高い ネットメロンが、 なんと1個 1.58ユーロ! 日本円でなんと まるまる1個 176円!   (1ユーロ110円で換算) →これは日本でユーロのレートがいい時に、   事前に銀行で両替しておいたものです。 この時期の羽田のレートだと220円 (1ユーロ139円で換算) これは買うっきゃないでしょ~!…

続きを読む

カフェで味わうカプチーノ~ローマの休日2015

パンテオンのすぐ近くに、 地球の歩き方に載っていたカフェがあったので 行ってみました。 La Casa del Tazza d'Oro ラ・カーサ・デル・タッツァ・ドーロ。 La Casa は家 Tazza はコーヒーカップ Oro は黄金 という意味なので、 直訳すると、黄金のコーヒーカップの家?   店内は椅子席は無く、カウンターのみ。   イタリアのカフェは、   ほとんど立ち飲みが一般的です。 もちろん カプチーノをオーダー。 ふわふわの白い泡と コーヒーの茶色い色。 なんとも芸術的に見えるから不思議です。 美味しい~!! Buono !! お値段もパンテオンのすぐ近くと一等地なのに、 1.10ユーロでした! 安い! とってもおすすめのカフェです! La Casa del Tazza d'Oro Via degli Orfani 84 7:00~20:00 休み 復活祭の日曜、8/15、12/25

続きを読む

ローマぶら~り街歩き(3)トレヴィの泉が!~ローマの休日2015

クイリナーレ広場から階段を下りて、 下へ続く道 Via Dataria を進みます。 では、かの有名なトレヴィの泉へ行きましょう。   交差点を右に折れて、   L.go Brazza ~ via San Vincenzo    リストランテやお店が並ぶ   どこか下町っぽい細い道です。   そして、小さな広場 Piazza di TREVI   「トレヴィの泉」 Fontana di Trevi です。    ところが、ところが、   なんと~! 工事中~!      水が無い~!! ショック!      トレヴィの泉の前のジェラート屋さんで、      ジェラートを食べました~。      2種類のフレーバーで 2.50ユーロ。       美味しい~! Buono ~!!        ( つ づ く 。。。 )

続きを読む

ローマの庶民的ピッツェリア~ローマの休日2015

テルミニ駅からほど近い宿泊先のホステル Freedom Traveller の真ん前にあった PIZZERIA ピッツェリア。 これがかなり庶民的な料金! お店のショーウインドーにメニューが貼ってあったので、お財布を気にせず安心して入れます。 << PIZZA >> Margherita  6ユーロ  (トマト・モッツァレラ・バジル) Diavola  7ユーロ   (トマト・モッツァレラ・スパイシーサラミ) Quattro Formaggi  6ユーロ   (4種のチーズ) Capricciosa  7ユーロ   (トマト・モッツァレラ・オリーブ・ハム・卵) わっ!安っ! みんな食べたい~!   << PASTA >>   Carbonara  6ユーロ   Penne all’Arrabbiata  5ユーロ   Lasagna  6ユーロ   Cannelloni  6ユーロ   Spaghetti allo Vongole  7ユーロ   Spaghetti alla Bolognese  6ユーロ   Pasta con pesto alla Genovese  6ユーロ     パスタも良心的なお値段です!    << DOLCI >>    Tiramisu’ della casa  3ユーロ    Pannna cotta  3…

続きを読む

大晦日のディナーにご注意~イタリアで年越し!2014-15

フィレンツェで大晦日のディナー♪ 午後7時。昨夜と同じリストランテDESCOで Mariko さんと待ち合わせ。 イタリアの場合、12月31日の夜は予約無しだと断られることが多いようなので、 昨夜のうちに予約をしておきました。 店内に入ると、ほとんどの席が予約席。 But。。。 渡されたメニューを見ると。。。 12月31日用の特別メニューのみ。。。 セットメニューが無い~! 昨日は、プリモ・セコンド(料理2品)とお水で 15ユーロだったのに。。。 単品でほとんどが 20ユーロ前後! パスタも20ユーロって、高いだろ~! イタリアではパスタが主食なので、通常だったら 単品で5ユーロ位で食べられるお店もあるのです。   アンティパスト・トスカーノ。   生ハム・サラミ・レバーペーストのブルスケッタ    18ユーロ   通常の倍の値段です。   盛り付けは美しいですが、   たったこれだけで18ユーロは高い~!         こちらは サーモンのグリル。            身が厚くて美味しそうでした。      やはり20ユーロちょっと。    Vino della Casa 6ユーロ。   これはデキャンタに入ったハウスワインで、   グラス3杯分位あったのでワインは普通かな。 …

続きを読む

フィレンツェ中央市場の気になるお店~イタリアで年越し!2014-15

フィレンツェ中央市場の気になるお店をご紹介。ひとつめはガイドブックとかにも載ってる有名なお店。 お店の名前は。。。NERBONE(ネルボーネ) del 1872 ということは、144年の歴史です!    1階の中ほどにあり、人がいっぱいです。   カウンターで注文&支払いをして、   料理を受け取り、イートインで食べます。 こちらも1階にあるお店です。 PESCHERIA Ulutima Spiaggia ペッシェリア ウルティマ スピアッジャ ペッシェリアは、「魚やさん」という意味。 ウルティマ スピアッジャは、直訳すると、 「最後の砂浜」? でしょうか。 お魚のフライのお店で、テイクアウトもできます。 ミックスフライ 10ユーロ   Gamberoni ガンベローニ(エビ)   Caramari カラマリ(イカ)   Baccala バカラ(タラ) Vino ワイン   1ユーロ Acqua 水    1ユーロ Birra ビール  2ユーロ Coke コーク   2ユーロ Fanta ファンタ 2ユーロ ワインと水が同じ1ユーロって~(笑) ドリンク安すぎ~!! お店のカウンターで 揚げたてを食べることができるようです。 美味しそう~!   こちらは同じく1階にあったオリーブ…

続きを読む

フィレンツェのイタリア人お勧めのお店~イタリアで年越し!2014-15

世界中からたくさんの観光客が訪れるフィレンツェ。だから食事をするお店は星の数ほどある。 節約旅行の私としては、出来るだけ安くて美味しいお店に行きたい。。。 で、宿泊ホテルのイタリア人に尋ねたところ教えてくれたお店をご紹介します。 お店の名前は。。。 Trattoria   La Borrasca (トラットリア ラ・ボッラスカ) トラットリアというのは、 レストランより庶民的なお店という感じ。 場所は、中央市場を背にして左前角にあります。      メニューはこちら。。。   手書きなので、かなり読みずらい。(笑)   Coperto e Servizio incluso   (コペルト エ セルヴィッツイオ インクルーゾ)   イタリアでは、席料を取ることが一般的で、   コペルトは「席料」という意味。   セルヴィッツイオは「サービス料」。   なので、席料もサービス料も込みということ。   これはグッドです! <Antipasto> アンティパスト Antipasto Toscano 8ユーロ アンティパスト・トスカーノ  Caplese カプレーゼ 6ユーロ Crostini Toscani 4ユーロ クロスティーニ・トスカーニ Bruschetta al Pomodoro 4ユーロ ブルスケッタ・アル・ポモドーロ …

続きを読む

フィレンツェのスーパーマーケット Carrefour ~イタリアで年越し!2014-15

サン・ロレンツォ教会前の広場角のスーパー「De SPAR」。ここは観光客が多い場所もあってかお値段高め。 そのスーパーの前の道、Via de' Ginori を1ブロック進むと左側に別のスーパー発見! その名は、「Carrefour EXPRESS」   中へ入ってみると、おっ!ここ安~い!     大晦日も19時まで営業。   1月1日はさすがにお休みだけど、   1月2日は9時から営業!   通常は、月曜日~日曜日、ずっと休み無し、   8時~21時の営業。                 いいとこ見つけた~!              早速お買い物~!      私の大好きなタラッリ500g入りが     2.07ユーロ。( \230 ) 安っ!   NOVIのブロック板チョコ150gが         1.19ユーロ! ( \135 )       すっごくミルクミルクしててチョー美味しい!      Milkaの板チョコ100g      ノッチョ-ラ味(ヘーゼルナッツ)      0.99ユーロ ( \110 )          Carrefour オリジナル         ヘーゼルナッツ入りのミルクチョコレート …

続きを読む

フィレンツェの隠れ家的リストランテ~イタリアで年越し!2014-15

年の瀬も迫った12月30日、フィレンツェ、シニョリ-ア広場近くのリストランテで、 Marikoさんと素敵なディナーを楽しみました~♪ ひっそりした小道にある控えめな店構え。隠れ家的なリストランテです。              " Hostaria il DESCO "     DESCO 「デスコ」とは「食卓・食膳」という意味らしい。        入口のメニューを見ると、ちょっとお高めです。。。       セットメニューがあったので入ってみることに。   プリモ+セコンド +お水 1/2 リットルで      15ユーロ。(サービス料込)        シックな雰囲気の店内。      縦長でさほど広くはなく、      奥の席は予約席になっていました。   私たちは入り口付近の席に案内されました。   テーブルセッティングがお洒落。   カトラリーとグラス、いいもの使ってるなぁ!   セットメニューを頼むと、   縦長のグラスにスプマンテが注がれ、   え?!頼んでないけど、   と思って聞いたら、サービスだって!   わぁ~! うれしい~♪    パーネ Pane が3、4種類。    お洒落なかごに入って出てきた。    グリッシ…

続きを読む

フィレンツェの中央市場でランチ~イタリアで年越し!2014-15

メルカート・チェントラーレ Mercato Centrale 中央市場で Mariko さんとランチ。 2階建の巨大な倉庫のような建物です。1階はまさに市場~ってかんじですが、 ここ近年2階が改装されたらしくちょっとお洒落なオープンカフェ的に変わっていました。   こちらが入り口。   グリーンとピンクの色使いがお洒落。   1874年開設?!   てことは、現在2014年だから、   140年の歴史~!! 改めて、すご~い!   PIZZERIA ピッツェリア   やっぱイタリアに来たらピッツァが食べた~い!   メニューは。。。     MARGHERITA 8.00ユーロ     MERANZANA  9.50ユーロ     MARINARA   6.00ユーロ     NAPOLI     9.50ユーロ   Sud は南という意味。   ここはナポリ風ピッツァらしい。   もちろん、マルゲリータにしよっ!   目の前の石窯で焼きたてが食べられます。   ピッツァ・マルゲリータ!   厚みのある生地は モッチモチ~!   ブオニッシモ~! Buonissimo ~!   超美味しい~!! …

続きを読む

フィレンツェのスーパーマーケットCONAD~イタリアで年越し!2014-15

イタリアのスーパーマーケットは、安くて美味しいものがいっぱい! 昨夜フィレンツェに到着して、まず最初に行くところがスーパーって~(笑) サンロレンツォ礼拝堂前にあるホテルのすぐ近くにあるスーパーCONAD(コナッド)へ。 古い歴史ある石造りの建物の1階にあって、入口も自動ドア1枚分しかないのでわかりずらい。 お店の中もさほど広くはないが、生ハムやチーズの量り売りコーナーもある。 まず目についたのが、Nutella(ヌテッラ)! ヘーゼルナッツのチョコクリームでめちゃくちゃ美味しい~! イタリア人も大好き! 知らない人がいない位チョー有名! 主にパンに塗って食べたりする。 サイズは 200g 400g 600g 800g といろいろ。 825g のサイズが、特売になってて 5.49 ユーロ (\600) → 4.69 ユーロ(\530)!! 最近は日本のスーパーでも見かけるけど、 200g 入りが \400 くらいで売ってた。 800g で換算すると、日本では \1600 で販売していることになる。 日本ではイタリアの3倍の値段で売ってるわけだ!高い~! この Nutella 、ガラスのビンに入っていて かなり重いのがネック。 825g のサイズだと、総重量は1kg 以上。 しかしお得なので買うっきゃないね~。 今年は創業50周年らしい。歴史もあるのね。   イタリ…

続きを読む

お部屋で美味しいイタリアン~イタリアで年越し!2014-15

ヴェネツィアのスーパーマーケットで買った食材で、お部屋でイタリア~ン 美味しい~!! 幸せ~! (^^)!!   しかも、めっちゃ安~い!   生ハム3枚 56g 0.98 euro (\110)   サラミ5枚 86g 1.28 euro (\144)   お皿に盛り付けたら、まるでリストランテ~! トレビス 0.34 euro (\38) 日本じゃめちゃ高いのに、1個でこの安さ! フィノッキ 0.89 euro (\100) (セロリをちょっと甘くしたような野菜。     形がおもしろい!) モッツァレラ 100g 0.69 euro (\78) ゴルゴンゾーラ 200g 1.99 euro (\224) グリーンオリーブ  1 euro (\113)  ジェノベーゼ  1.65 euro (\186) アランチャタロッコ  0.45 euro (\50) (シチリア産果肉が赤いオレンジ)   そして、ワインがこれまた安い!   Vino Trebbiano 2.98 euro (\336)   シチリア産タロッコのオレンジジュースも   甘みと酸味のバランスがめちゃ美味しい!   Arancia Rossa 100% 2.49 euro (\280) …

続きを読む